Ontstaan / geboorte
De harpijen zijn de dochters van de zeegod Thaumas en Elektra. Ze zijn verwant aan de sirenen, die dochters zijn van Phorcys, een broer van Thaumas. Een andere versie van het verhaal stelt dat de sirenen dochters zijn van Archeloüs: ook in dat geval zijn ze echter verwant aan de harpijen, want Archeloüs is een broer van Elektra. Volgens de verhalen wonen de harpijen ergens in een grot op Kreta, van waaruit ze het hele vasteland van Griekenland teisteren tot aan de noordelijk gelegen streek Thracië toe. Andere bronnen vermelden echter het voorportaal van de Hades (de onderwereld) als woonplaats van de harpijen. Hier scheren ze over het spiegelgladde oppervlak van de rivier de Styx (ook wel de Acheron genoemd). Ze jagen de zielen van de gestorvenen, die door de oude veerman Charon in ruil voor een obool (een Griekse munt) als veergeld de rivier zijn overgezet, luid krijsend de diepe duisternis van de Hades in. Het is in ieder geval een naargeestig oord, waar de harpijen zich thuis zouden voelen. En wie weet, zijn de harpijen hier wel heen gevlucht, nadat ze door Jason en zijn Argonauten uit Thracië zijn weggejaagd (zie het verhaal over koning Phineus hieronder). Ook in andere bronnen vervoeren harpijen de zielen van overlevenden naar de Hades.